1:06:02
Questo si scheggia
in una maniera terribile.
1:06:06
Non te lo strofinare.
1:06:26
Quale codice deve rispettare Gibbs
se accade il peggio?
1:06:29
II codice dei pirati.
1:06:31
Ogni uomo che indietro rimane
indietro viene lasciato.
1:06:36
Non ci sono eroi tra i ladri, eh?
1:06:40
Hai una visione sprezzante dei pirati
1:06:42
ma stai per diventare
un pirata anche tu.
1:06:45
Liberi un uomo di cella,
1:06:48
requisisci una nave della flotta,
1:06:50
t'imbarchi con una ciurma
di bucanieri a Tortuga...
1:06:55
e hai una vera ossessione per il tesoro.
1:07:01
Questo non è vero.
Non ho alcuna ossessione per il tesoro.
1:07:11
Non tutti i tesori
sono d'oro e d'argento, amico.
1:07:14
Signori, è giunta l'ora!
1:07:17
La salvezza è vicina!
1:07:20
- Stiamo per porre fine al tormento!
- Elizabeth.
1:07:24
Per dieci anni
siamo stati messi alla prova
1:07:26
e ognuno di voi ha dimostrato
di che tempra è fatto cento volte.
1:07:31
E cento volte ancora!
1:07:35
Abbiamo sofferto!
1:07:38
Gli dei ci hanno puniti con una durezza
eccessiva per il nostro peccato!
1:07:46
Eccolo qui!
1:07:51
II tesoro maledetto di Cortès.
1:07:56
Abbiamo restituito ogni singolo
pezzo andato disperso.