1:07:01
Questo non è vero.
Non ho alcuna ossessione per il tesoro.
1:07:11
Non tutti i tesori
sono d'oro e d'argento, amico.
1:07:14
Signori, è giunta l'ora!
1:07:17
La salvezza è vicina!
1:07:20
- Stiamo per porre fine al tormento!
- Elizabeth.
1:07:24
Per dieci anni
siamo stati messi alla prova
1:07:26
e ognuno di voi ha dimostrato
di che tempra è fatto cento volte.
1:07:31
E cento volte ancora!
1:07:35
Abbiamo sofferto!
1:07:38
Gli dei ci hanno puniti con una durezza
eccessiva per il nostro peccato!
1:07:46
Eccolo qui!
1:07:51
II tesoro maledetto di Cortès.
1:07:56
Abbiamo restituito ogni singolo
pezzo andato disperso.
1:08:01
Salvo questo!
1:08:03
- Jack!
- Non ancora.
1:08:06
Attendiamo il momento più opportuno.
1:08:11
Cioè quando?
Quando farà più comodo a te?
1:08:16
Permetti una domanda?
1:08:18
Ti ho mai dato motivo
di non fidarti di me?
1:08:22
Fammi un favore. Lo so che è difficile
per te, ma ti prego resta qui.
1:08:27
E cerca di non far nulla di stupido.
1:08:32
Abbiamo noi offerto il sacrificio
di sangue agli dei pagani?
1:08:36
- Sì!
- E il sangue di chi manca?
1:08:40
II suo!
1:08:44
Sapete cosa farò non appena
la maledizione sarà eliminata?
1:08:50
Mangerò tante mele da scoppiare!