1:15:05
Non ti fermare.
1:15:14
Elizabeth.
1:15:31
Questo è tuo.
1:15:37
Credevo di averlo perso
quel giorno in mare.
1:15:40
Era un regalo di mio padre.
Lui me lo spedì.
1:15:49
Perchè lo prendesti?
1:15:52
Perchè avevo paura che fossi un pirata.
1:15:57
Sarebbe stato orribile.
1:16:02
A loro non serviva il tuo sangue.
1:16:07
Volevano quello di mio padre.
1:16:11
Il mio sangue.
1:16:18
- Il sangue di un pirata.
- Will, mi spiace. Ti prego, perdonami.
1:16:34
Tu pensi di lasciarmi su una spiaggia
1:16:36
con un nome
e la tua parola che è quello che cerco,
1:16:39
mentre io ti guardo andare via
sulla mia nave.
1:16:43
No.
1:16:44
Penso sì di lasciarti su una spiaggia
ma senza alcun nome,
1:16:48
mentre tu mi guardi andare via sulla
mia nave. Ti urlerò il nome da lontano.
1:16:53
Comprendi?
1:16:54
Ma resta il fatto che mi lasceresti
su una spiaggia,
1:16:57
con nient'altro che un nome e la tua
parola che è quello che sto cercando.