2:03:00
La mia coscienza sarà pulita.
2:03:02
Dimenticate il vostro posto, Turner.
2:03:06
Il mio posto è qui, tra voi e Jack.
2:03:14
- Ed è anche il mio.
- Elizabeth.
2:03:18
Giù le armi. Mettetele giù!
2:03:26
Questo è anche il posto
del vostro cuore?
2:03:30
Sì.
2:03:40
Mi sento piuttosto sollevato.
2:03:44
È andato tutto a posto.
2:03:46
Spiritualmente,
ecumenicamente, grammaticalmente.
2:03:52
Comunque sappiate
che tenevo per voi, amico.
2:03:56
Sappiatelo.
2:04:01
Elizabeth.
2:04:04
Non poteva funzionare tra noi,
dolcezza.
2:04:08
Perdonami.
2:04:12
Will.
2:04:15
Bel cappello.
2:04:18
Amici.
2:04:22
Questo è il giorno che tutti voi
ricorderete come il giorno in cui...
2:04:32
Idiota.
Spera di evitare il cappio al collo.
2:04:36
Navi in vista!
2:04:45
Qual è il piano d'azione?
2:04:49
Signore!
2:04:54
Può darsi che nella rara occasione
in cui per seguire la giusta rotta
2:04:58
ci voglia un atto di pirateria,