:17:02
Waar is uw schip, 'kapitein'?
:17:06
Ik wil er eentje kopen.
:17:08
Vorderen, zei hij.
- Zie je? Hij meende 't.
:17:11
Z'n spullen.
:17:16
Geen extra kogels en kruit.
:17:20
Een kompas dat niet werkt.
:17:27
Ik had 'n speelgoedzwaard verwacht.
:17:32
De belabberdste piraat die ik ken.
- U kent me dus wel.
:17:40
Ik protesteer hiertegen.
:17:42
Opgepast.
:17:44
Piraat of niet, hij heeft me gered.
- Eén goede daad na vele misdaden.
:17:50
Die goede daad kost me wel m'n leven.
:17:54
Eindelijk.
:17:57
Niet schieten.
- Je wordt al aardiger.
:18:01
Commodore, m'n spullen. En m'n hoed.
:18:09
Elizabeth. Zo heet je toch?
- Miss Swann.
:18:11
Wilt u zo vriendelijk zijn?
Vooruit, schiet eens op.
:18:18
Wilt u nu even...
:18:36
Voorzichtig met 't zaakje.
:18:38
Schoft.
- Schelden doet geen pijn.
:18:42
Ik heb jou gered en jij mij,
we staan quitte.
:18:45
Heren, mevrouw...
:18:48
...dit blijft u bij als de dag waarop u
Jack Sparrow bijna te pakken had.