:46:01
Commodore, hij heeft de roerketting
onklaar gemaakt.
:46:08
Van boord!
:46:16
De beste piraat die ik ooit gezien heb.
:46:19
Daar lijkt 't wel op.
:46:30
M'n moeder heeft me grootgebracht
in haar eentje.
:46:34
Na haar dood ging ik hier op zoek
naar m'n vader.
:46:39
O ja?
:46:42
Mijn vader? Bill Turner?
:46:45
Pas toen je m'n naam hoorde,
wilde je helpen.
:46:49
Ik vond 't best zo.
Ik ben niet dom.
:46:52
Jij kende mijn vader.
:47:00
Ik was een van de weinigen
die hem als William Turner kende.
:47:04
Hij stond bekend als Bootstrap Bill.
:47:09
Goeie vent. Goeie piraat.
Je lijkt precies op 'm.
:47:14
Nee, hij voer op de koopvaardij.
Het was een gezagsgetrouwe man.
:47:19
Het was een piraat, een schavuit.
:47:21
Mijn vader was geen piraat.
:47:25
Doe weg. Het is te onbelangrijk
om weer klop te krijgen.
:47:30
Jij vocht oneerlijk.
In een eerlijk gevecht dood ik je.
:47:34
Dan vecht ik liever niet eerlijk.
:47:44
Luister goed, terwijl je daar hangt.
:47:47
De enige regels die tellen, zijn:
:47:50
Wat iemand wel kan en niet kan.
:47:53
Zo kun jij accepteren dat je pa een
piraat was en 'n goed mens. Of niet.
:47:59
Je hebt piratenbloed
en daar moet je mee leven.