:52:10
U eet met de kapitein.
Of u deze wilt dragen.
:52:15
Ik ben ongenegen
zijn verzoek te fiatteren.
:52:19
Dat antwoord verwachtte hij al.
:52:22
In dat geval moet u
met de bemanning eten, zei hij.
:52:26
Naakt.
:52:51
Beleefdheden en poeha
laten we achterwege.
:52:56
Hongerig zeker?
:53:14
Wijntje erbij?
:53:20
Daarna een appeltje.
:53:30
Die is vergiftigd.
:53:33
U doden heeft geen zin.
:53:36
Laat me dan gaan.
Je hebt je sieraad toch?
:53:43
U weet niet wat dit is, hè?
- Het is een piratenmedaillon.
:53:48
Dit is Azteeks goud.
:53:51
Een van de 882 identieke stukken...
:53:54
...uit een kist die aan Cortes
is gegeven.
:53:58
Bloedgeld, opdat z'n leger zou
ophouden met de slachtpartijen.