:53:14
Wijntje erbij?
:53:20
Daarna een appeltje.
:53:30
Die is vergiftigd.
:53:33
U doden heeft geen zin.
:53:36
Laat me dan gaan.
Je hebt je sieraad toch?
:53:43
U weet niet wat dit is, hè?
- Het is een piratenmedaillon.
:53:48
Dit is Azteeks goud.
:53:51
Een van de 882 identieke stukken...
:53:54
...uit een kist die aan Cortes
is gegeven.
:53:58
Bloedgeld, opdat z'n leger zou
ophouden met de slachtpartijen.
:54:02
Bloedgeld, opdat z'n leger zou
ophouden met de slachtpartijen.
:54:03
Maar Cortes wilde steeds meer.
:54:07
Daarom belaadden de heidengoden
het goud...
:54:11
...met een akelige vloek.
:54:15
Elke sterveling die ook maar
één stuk uit die kist haalde...
:54:20
...werd voor eeuwig gestraft.
:54:24
Ik geloof niet meer in spookverhalen.
:54:28
Dat dacht ik ook
toen ik dat verhaal hoorde.
:54:33
Het ligt op een Dodeneiland dat voor
buitenstaanders niet te vinden is.
:54:39
Toch hebben we 't gevonden.
:54:42
De kist ook. Het goud zat erin.
:54:46
We hebben alles gepakt.
:54:49
We hebben 't verbrast aan drank,
eten en aangenaam gezelschap.
:54:55
Hoe meer we ervan uitgaven,
hoe meer 't tot ons doordrong...