:07:04
A lâmina é aço dobrado.
Isso é filigrana em ouro sobre o punho.
:07:09
Se me permite...
:07:12
Perfeitamente balanceada.
:07:14
O gume é quase a largura da lâmina.
:07:19
Impressionante,
muito impressionante.
:07:23
O comandante Norrington
ficará muito feliz com isto.
:07:27
Dê os meus cumprimentos
ao seu mestre.
:07:32
Darei.
:07:34
Um artesão fica sempre satisfeito por
ouvir que o seu trabalho é apreciado.
:07:39
Elizabeth, estás absolutamente
deslumbrante.
:07:42
Will!
:07:44
Que bom ver-te!
:07:46
Sonhei contigo esta noite.
:07:49
Comigo?
:07:50
Elizabeth, será mesmo
apropriado tu...?
:07:52
Do dia em que nos conhecemos,
lembras-te?
:07:54
Como podia esquecer-me,
menina Swann.
:07:55
Will, quantas vezes devo pedir
para me chamares de Elizabeth?
:07:59
Pelo menos mais uma vez,
menina Swann, como sempre.
:08:03
Vês?
:08:03
Pelo menos o garoto sabe o seu lugar.
:08:05
Bom, temos mesmo que ir.
Adeus.
:08:09
Bom dia, senhor Turner.
:08:12
Vamos.
:08:16
Bom dia...
:08:20
Elizabeth.