:14:00
Sim?
:14:01
Desculpe se sou directo,
mas devo dizer o que penso.
:14:09
Esta promoção põe em evidência
aquilo que ainda não consegui.
:14:17
Um casamento com uma bela mulher.
:14:20
Tornou-se uma bela mulher, Elizabeth.
:14:24
Não consigo respirar.
:14:25
Sim, eu também estou
um pouco nervoso.
:14:31
...e depois fizeram-me seu chefe.
:14:35
Elizabeth?
:14:39
Elizabeth!
:14:42
As rochas! Senhor, é um milagre
que ela as tenha falhado!
:14:47
Vocês vão salvá-la, não é?
:14:48
Não sei nadar.
:14:51
Vocês são a pérola da marinha do rei.
:14:54
Não percam isto.
:15:09
Que foi aquilo?
:15:52
Agarrei-a.
:15:53
Não está a respirar!
:15:55
Saiam!