:43:00
Uma questão acerca dos teus negócios
rapaz, ou nem vale a pena ir.
:43:03
Esta garota...
:43:05
Até onde estás disposto
a ir para salvá-la?
:43:07
Morreria por ela.
:43:09
Oh, ainda bem.
:43:10
Sem preocupações então.
:43:30
Isto ou é loucura, ou genialidade.
:43:33
É notável quão frequentemente
esses dois traços coincidem.
:44:05
Fiquem todos calmos,
vamos tomar conta deste navio.
:44:09
Sim, parem!
:44:14
Este navio não pode ser
tripulado por dois homens.
:44:17
Nunca conseguirão sair da baia.
:44:19
Filho...
:44:21
Sou o capitão Jack Sparrow, entendes?
:44:29
Comandante!
:44:30
Senhor, eles estão a levar o Dauntless.
:44:34
Comandante, eles estão a levar o navio!
:44:38
Sparrow e Turner
estão a levar o Dauntless!
:44:40
Apressado Turner,
demasiado apressado.
:44:45
Aquele é sem dúvida
o pior pirata que já vi.
:44:52
Aí vêm eles.
:44:58
Voltem!
Voltem!