:45:02
Prendam os ganchos!
:45:07
Revistem todas as cabines e todos os
compartimentos até às caves.
:45:25
Marinheiros,
de volta ao Interceptor, já!
:45:27
Rápido homens!
:45:34
Obrigado comandante,
por nos ajudar a sair.
:45:37
Teria sido muito difícil
fazê-lo por nós mesmos.
:45:43
Icem as velas e limpem esta confusão.
:45:45
Com o vento a um quarto da popa,
não os apanharemos.
:45:47
Não preciso apanhá-los, coloca-os
apenas ao alcance dos nove-libras.
:45:50
Homens, virem o navio.
Preparem os canhões.
:45:54
Vamos disparar contra o
nosso próprio navio, senhor?
:45:56
Prefiro vê-lo no fundo do oceano
que nas mãos dum pirata.
:46:01
Comandante, ele desactivou
a corrente do leme, senhor.
:46:08
Abandonem o barco!
:46:16
Aquele deve ser o melhor
pirata que eu alguma vez vi.
:46:19
Assim parece.
:46:30
Quando era miúdo vivia na Inglaterra
e a minha mãe criou-me sozinha.
:46:34
Depois da sua morte,
vim para aqui à procura do meu pai.
:46:39
Verdade?
:46:42
O meu pai, Will Turner.
:46:45
E na cadeia foi só depois de saberes
o meu nome que aceitaste ajudar-me.
:46:48
Como era isso que queria,
não toquei mais no assunto.
:46:50
Não sou idiota, Jack.
:46:52
Você conhecia o meu pai.