:57:27
Olha!
:57:29
O luar mostra o que somos realmente.
:57:32
Não estamos entre os vivos
e por isso não podemos morrer.
:57:35
Mas também não estamos mortos.
:57:38
Há demasiado tempo que estou resseco
com sede e não posso saciá-la.
:57:42
Há demasiado tempo que estou
faminto e ainda não morri.
:57:47
Não sinto nada, nem o vento na
minha cara, nem os salpicos do mar.
:57:53
Nem o calor do corpo de uma mulher.
:57:57
Seria melhor começar a acreditar em
histórias de fantasmas, menina Turner.
:58:01
Está metida numa!
:58:20
Para onde estão a olhar?
Voltem ao trabalho!
:58:31
Regale os olhos, capitão.
:58:32
Todos eles fiéis marinheiros.
:58:35
Cada um eficiente e capaz.
:58:38
E loucos para lucrar.
:58:40
Então, esta é a sua robusta tripulação?
:58:49
Você, marujo!
:58:50
Cotton, senhor.
:58:51
Senhor Cotton...
:58:53
Tem a coragem e a firmeza
para seguir ordens
:58:55
e permanecer fiel perante o perigo
e a uma morte quase certa?
:58:58
Senhor Cotton!
Responda homem!