:00:00
Quem de entre nós pagou o sacrifício
de sangue devido aos deuses pagãos?
:00:03
Nós!
:00:05
E o sangue de quem
tem ainda que ser pago?
:00:07
O dela!
O dela!
:00:11
Sabem a primeira coisa que eu vou
fazer depois da maldição acabar?
:00:17
Comer um alqueire
inteiro de maçãs.
:00:28
Começou pelo sangue...
:00:30
pelo sangue será desfeito.
:00:36
Desculpa Jack.
:00:38
Não vou ser a tua alavanca.
:00:49
É só isto?
:00:51
Não desperdiçar.
:01:29
Funcionou?
:01:31
Não me sinto diferente.
:01:32
Como saberemos?
:01:40
Tu não estás morto.
:01:43
Não.
:01:45
Ele disparou sobre mim!
:01:46
Não funcionou.
:01:48
A maldição ainda não acabou.
:01:54
Tu, criada!
O teu pai, como se chamava?
:01:57
O teu pai era o William Turner?