:09:10
Estou a ter uma ideia Barbossa!
:09:12
O que dizes a içarmos
uma bandeira de tréguas,
:09:14
e eu dou um saltinho ao Interceptor e
negoceio a devolução do medalhão, ok?
:09:18
Que dizes a isto?
:09:20
Vês Jack, foi exactamente essa atitude
que te fez perder o Pérola Negra.
:09:24
As pessoas são mais fáceis de
revistar quando estão mortas.
:09:27
Fechem-no na prisão!
:09:41
Homens aos mastros
para soltar as velas.
:09:43
Com este vento o navio pode levar
todas as velas que tivermos.
:09:46
O que está a acontecer?
:09:47
O Pérola Negra
está a aproximar-se.
:09:54
Este é o navio mais
rápido das Caraíbas.
:09:56
Podes dizer-lhes isso depois
deles nos alcançarem.
:09:59
Temos o calado
pouco profundo, certo?
:10:01
Sim.
:10:02
Bem, então não podemos despistá-los
naqueles bancos de areia?
:10:06
Não temos que escapar por
muito tempo, só o suficiente.
:10:08
Aliviem o navio, da proa à popa.
:10:11
Tudo o que pudermos perder,
certifiquem-se que perdemos.
:10:23
Aparentemente há uma fuga.
:10:39
Icem o braço principal!
Preparem os canhões!
:10:43
E aprontem os remos!