:22:02
Vamos!
:22:05
Da última vez, deixaste-me
uma pistola com uma bala.
:22:07
Tens razão. Onde está a
pistola do Jack? Tragam-na.
:22:15
Como somos dois, um cavalheiro
dar-nos-ia um par de pistolas.
:22:20
Será uma pistola, como antes,
e tu podes ser o cavalheiro
:22:23
e disparar sobre a dama e
tu mesmo morreres à fome.
:22:50
É a segunda vez que vejo
aquele homem partir com o meu navio.
:22:56
Mas já foste abandonado
nesta ilha antes, não foste?
:22:58
Então podemos escapar da mesma
maneira que escapaste então.
:23:00
Com que propósito, menina?
:23:03
O Pérola Negra foi-se.
:23:04
E a menos que tenhas um leme e
muitas velas escondidos nesse corpete,
:23:08
improvável,
:23:10
o jovem senhor Turner estará morto
muito antes de poderes alcançá-lo.
:23:16
Mas tu és o capitão Jack Sparrow.
:23:18
Desapareceste debaixo dos olhos de
7 agentes da Companhia das Índias.
:23:22
Tu saqueaste o porto de Nassau
sem sequer disparar um tiro.
:23:24
És mesmo o pirata sobre o
qual eu tenho lido ou não?
:23:29
Como escapaste da última vez?
:23:38
Da última vez,
:23:39
estive aqui um grandioso
total de três dias, está bem?
:23:43
Da última vez...
:23:46
Os contrabandistas de rum usaram
esta ilha como esconderijo.
:23:49
Passaram por cá e eu
consegui negociar o embarque.
:23:52
Pelo aspecto disto, há muito
tempo que terminaram a actividade.
:23:55
Provavelmente tens que agradecer ao
teu maldito amigo Norrington por isso.