:23:00
Com que propósito, menina?
:23:03
O Pérola Negra foi-se.
:23:04
E a menos que tenhas um leme e
muitas velas escondidos nesse corpete,
:23:08
improvável,
:23:10
o jovem senhor Turner estará morto
muito antes de poderes alcançá-lo.
:23:16
Mas tu és o capitão Jack Sparrow.
:23:18
Desapareceste debaixo dos olhos de
7 agentes da Companhia das Índias.
:23:22
Tu saqueaste o porto de Nassau
sem sequer disparar um tiro.
:23:24
És mesmo o pirata sobre o
qual eu tenho lido ou não?
:23:29
Como escapaste da última vez?
:23:38
Da última vez,
:23:39
estive aqui um grandioso
total de três dias, está bem?
:23:43
Da última vez...
:23:46
Os contrabandistas de rum usaram
esta ilha como esconderijo.
:23:49
Passaram por cá e eu
consegui negociar o embarque.
:23:52
Pelo aspecto disto, há muito
tempo que terminaram a actividade.
:23:55
Provavelmente tens que agradecer ao
teu maldito amigo Norrington por isso.
:24:00
Então é só isso?
:24:03
É essa a secreta e grandiosa
aventura do infame Jack Sparrow?
:24:08
Passaste três dias estendido
numa praia a beber rum?!
:24:14
Bem vinda às Caraíbas, querida.
:24:25
...somos diabos e ovelhas negras
e verdadeiros ovos podres.
:24:28
Bebam marujos, yo ho!
:24:31
Yo ho yo ho!
A vida de pirata é para mim.
:24:35
Eu adoro esta canção!
:24:40
Verdadeiros ovos podres!
:24:46
Quando eu recuperar o Pérola,
vou ensiná-la a toda a tripulação.
:24:51
E vamos cantá-la o tempo todo!
:24:52
E serás decerto o pirata mais
temido das colónias espanholas.
:24:56
Não apenas das colónias
espanholas, querida.
:24:59
De todo o oceano,
de todo o mundo.