:50:17
Devíamos regressar ao Dauntless.
:50:22
O teu noivo quererá saber
que estás a salvo.
:50:35
Se estavas à espera
do momento oportuno,
:50:39
foi aquele.
:50:42
Agora, por gentileza, ficaria muito
grato se me deixassem no meu navio.
:50:51
Sinto muito, Jack.
:50:55
Eles fizeram o que
consideraram certo.
:50:57
Não se pode esperar
mais que isso.
:51:13
Jack Sparrow, seja sabido que...
:51:16
Capitão.
Capitão Jack Sparrow.
:51:19
pela sua intencional comissão
de crimes contra a coroa.
:51:24
Sendo ditos crimes numerosos na
quantidade e sinistros na natureza.
:51:28
Os mais graves destes
serão por este meio citados:
:51:32
Pirataria, contrabando...
:51:35
Isto está errado!
:51:37
O comandante Norrington
deve obedecer à lei.
:51:40
Assim como todos nós.
:51:42
...fazer-se passar por um oficial
da Marinha Real Espanhola,
:51:45
fazer-se passar por um padre
da Igreja de Inglaterra...
:51:48
É verdade...
:51:49
...navegar sob falsa bandeira,
:51:51
fogo posto, rapto, roubo,
invasão de propriedade,
:51:55
banditismo, furto, depravação,
depredação e desprezo pela lei em geral.