Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prev.
play.
mark.
next.

:09:10
Mi-a venit o idee, Barbossa.
Ce zici dacã ridicãm un steag de armistiþiu

:09:14
mã duc pe Interceptor
ºi negociez înapoierea medalionului tãu ?

:09:18
Ce zici de asta ?
:09:20
Vezi tu, Jack, asta e exact atitudinea
care te-a fãcut sã pierzi Perla.

:09:24
Oamenii sunt uºor de percheziþionat
când sunt morþi.

:09:28
Închideþi-l în temniþã !
:09:41
Desfaceþi pânzele ! La vântul ãsta
ne va purta pe fiecare pânzã care o are.

:09:46
- Ce se întâmplã ?
- Perla Neagrã, ne ajunge din urmã.

:09:54
Asta e cea mai rapidã navã
din Caraibe.

:09:56
Poþi sã le spui asta dupã ce ne-au
prins din urmã.

:09:59
- Nu suntem în ape prea adânci, nu-i aºa ?
- Da.

:10:02
Atunci nu putem sã-i pierdem
printre stâncile alea ?

:10:06
Nu trebuie sã fugim de ei mult timp
ci doar suficient de mult.

:10:08
Uºuraþi nava.
:10:11
Orice ne putem permitem sã pierdem...
sã aveþi grijã sã scãpaþi de ele !

:10:23
Se pare cã e o scurgere.
:10:39
Trageþi de breteaua principalã.
Pregãtiþi tunurile.

:10:43
ªi terminaþi de mãturat.

prev.
next.