:23:00
Cu ce scop, tânãrã domniºoarã ?
:23:02
Perla Neagrã a plecat.
:23:04
Doar dacã ai o cârmã ºi niºte pânze ascunse
în pieptarul acela...
:23:08
deºi e greu de crezut, tânãrul domn Turner
va fi mort cu mult înainte sã ajungi la el.
:23:16
Dar eºti cãpitanul Jack Sparrow.
:23:18
Ai dispãrut de sub ochii a 7 agenþi
ai Companiei Indiei de Est.
:23:22
Ai scufundat portul Nassau
fãrã sã tragi mãcar un foc.
:23:24
Eºti piratul de care am citit
sau nu ?
:23:29
Cum ai scãpat ultima oarã ?
:23:37
Ultima oarã...
am fost aici doar 3 zile, bine ?
:23:43
Ultima oarã...
:23:46
contrabandiºtii de rom
foloseau insula asta ca depozit.
:23:49
Au venit ºi am reuºit sã fac un schimb
prin care sã prind o cãlãtorie.
:23:52
Dupã cum aratã lucrurile,
au dat de mult faliment.
:23:55
Probabil cã ar trebui sã-i mulþumeºti
nenorocitului de Norrington pentru asta.
:24:00
Deci, asta e atunci ?
:24:03
Asta e marea aventurã secretã
a faimosului Jack Sparrow ?
:24:07
Ai petrecut 3 zile stând pe plajã
ºi ai bãut rom ?
:24:14
Bun venit în Caraibe, dragã.
:24:25
Suntem diavoli ºi oi negre
ºi ouã foarte proaste.
:24:28
Beþi camarazii mei, yo ho ! Yo ho,
yo ho o viaþã de pirat pentru mine !
:24:35
Ador cântecul ãsta !
:24:40
Ouã foarte proaste !
:24:46
Când o sã iau Perla înapoi,
o sã învãþ tot echipajul cântecul ãsta.
:24:51
ªi o sã-l cântãm tot timpul.
:24:52
ªi vei fi cel mai temut pirat
din Þinuturile Spaniole.
:24:56
Nu doar din
Þinuturile Spaniole, dragã.
:24:59
Din întregul ocean...
din întreaga lume.