:25:03
Oriunde vrem sã mergem, vom merge.
Asta înseamnã o navã, sã ºtii.
:25:07
Nu doar de o chilã, catarge, punte
ºi pânze are nevoie o navã.
:25:11
Dar ceea ce o navã e...
:25:14
ceea ce Perla Neagrã e cu adevãrat...
:25:18
e libertate.
:25:22
Jack...
:25:25
trebuie sã fie foarte îngrozitor
pentru tine sã fii prins pe insula asta.
:25:29
Da.
:25:30
Dar compania e mult mai bunã decât
ultima oarã, cred.
:25:37
ªi peisajul cu siguranþã
s-a îmbunãtãþit.
:25:39
Domnule Sparrow, nu cred cã am bãut destul
rom încât sã permit asemenea discuþie.
:25:46
ªtiu exact la ce te referi, dragã.
:25:55
Pentru libertate !
:25:59
Pentru Perla Neagrã.
:26:29
Nu !
Nu e bine !
:26:32
Nu !
Nu e bine !
:26:34
Ce faci ? Ai ars toatã mâncarea,
toatã umbra, tot romul !
:26:38
- Da, romul nu mai e.
- De ce nu mai e rom ?
:26:41
În primul rând, pentru cã e o bãuturã
care îi transformã
:26:43
chiar ºi pe cei mai respectabili oameni
în niºte ticãloºi.
:26:46
În al doilea rând, semnalul ãla are peste 800m
înãlþime. Întreaga Marinã Roialã mã cautã.
:26:51
Chiar crezi cã existã cea mai micã
ºansã ca ei sã nu-l vadã ?
:26:55
Dar de ce nu mai e rom ?
:26:57
Aºteaptã cãpitane Sparrow.
:26:59
Ai rãbdare o orã, poate douã, cascã bine
ochii ºi vei vedea pânze albe la orizont.