:27:11
"Trebuie sã fi fost îngrozitor pentru tine
sã fii prins aici, Jack".
:27:13
"Trebuie sã fi fost îngrozitor pentru tine..."
Ei bine, acum e, fir-aº al dracu' !
:27:24
Nu voi mai putea sta cu ea
dupã asta.
:27:27
- Dar trebuie sã-l salvãm pe Will !
- Nu ! Eºti în siguranþã acum.
:27:30
Ne vom întoarce imediat la Port Royal,
nu vom merge aiurea dupã niºte piraþi.
:27:34
Atunci îl condamnãm la moarte.
:27:37
Soarta bãiatului e regretabilã.
:27:40
Dar la fel e ºi decizia lui
de a se aventura în piraterie.
:27:42
Pentru a mã salva, pentru a preveni
sã mi se întâmple ceva !
:27:46
Dacã îmi permiteþi sã-mi exprim
opinia mea personalã.
:27:50
Perla nu se afla la depãrtare
foarte mare dupã bãtãlie.
:27:52
E foarte puþin probabil sã
scoatã un timp bun.
:27:55
Gândeºte-te bine.
:27:57
Perla Neagrã.
:27:59
Ultima ameninþare realã de piraþi
din Caraibe, prietene.
:28:03
Cum poþi rata o asemenea ocazie ?
:28:07
Amintindu-mi cã servesc ºi pe alþii,
domnule Sparrow, nu numai pe mine.
:28:11
Comandore, te implor, te rog, fã asta.
Pentru mine... drept cadou de nuntã.
:28:17
Elizabeth.
:28:19
Accepþi cererea
în cãsãtorie a comandorului ?
:28:24
Da.
:28:26
O nuntã !
Ador nunþile, bãuturã peste tot !
:28:31
ªtiu.
Puneþi-i cãtuºe, nu ?
:28:37
Domnule Sparrow.
:28:39
Îi vei însoþi pe aceºti domni
ºi ne vei spune unde se aflã Isla de Muerta.
:28:44
Apoi vei petrece restul cãlãtoriei reflectând
toate înþelesurile posibile ale frazei
:28:48
"tãcut ca mormântul".
:28:50
- E clar ?
- Impecabil de clar.