:32:02
Jack !
:32:03
- Nu e posibil.
- Nu e probabil.
:32:07
Unde e Elizabeth ?
:32:09
E în siguranþã, aºa cum
am promis.
:32:12
E pregãtitã sã se mãrite cu Norrington,
aºa cum a promis.
:32:15
ªi tu apuci sã mori pentru ea,
aºa cum ai promis.
:32:17
Deci, suntem cu toþii oameni
de onoare.
:32:20
Mai puþin Elizabeth care e,
de fapt, femeie.
:32:22
Gura !
Tu urmezi !
:32:27
Nu cred cã vrei sã faci asta,
camarade.
:32:30
Ba nu, sincer, cred cã vreau.
:32:33
Atunci e înmormântarea ta.
:32:38
- De ce nu vreau sã fac asta ?
- Pentru cã...
:32:43
Pentru cã HMS Dauntless,
mândria Marinei Roiale
:32:47
pluteºte la þãrm...
aºteptându-te.
:33:00
Ce facem aici ?
:33:03
Piraþii ies afarã...
nepregãtiþi ºi neºtiutori.
:33:07
Îi prindem în schimbul de focuri...
îi trimitem jos sã-l vadã pe "bãtrânul Hobb".
:33:12
ªtiu de ce suntem aici.
:33:14
Vreau sã spun, de ce nu facem ceea ce
domnul Sparrow a spus sã facem.
:33:19
- Cu tunurile ºi toate celelalte.
- Pentru cã domnul Sparrow a spus asta.
:33:26
Crezi cã nu a spus adevãrul ?
:33:28
Doar ascultã-mã, camarade.
:33:30
Ordoanã-le oamenilor tãi sã vâsleascã
pânã la Dauntless, ei fac ce ºtiu mai bine.
:33:34
ªi te-ai fãcut cu douã nave.
:33:39
Începutul formãrii propriei
tale flote.
:33:41
Bineînþeles cã o vei naviga pe cea
mai mãreaþã, ºi cine sã te contrazicã ?
:33:45
Dar cum rãmâne cu Perla ?
:33:48
Numeºte-mã pe mine cãpitan.
:33:50
Voi naviga sub culorile tale, îþi voi da 10%
din prada jafurilor mele ºi te poþi intitula...
:33:55
comandorul Barbossa.
Ai înþeles ?
:33:59
Presupun cã, în schimb, vrei ca eu
sã nu-l ucid pe el.