:31:01
Nu-mi pasã ce a ordonat comandorul,
trebuie sã-i spun.
:31:04
Piraþii... nu pot fi omorâþi !
:31:07
Nu vã faceþi griji, domniºoarã,
deja a fost informat.
:31:09
O micã sirenã a sãrit la bord
ºi i-a spus întreaga poveste.
:31:13
Asta e facerea lui Jack Sparrow.
:31:26
Nici un motiv de panicã, e doar o tãieturã
micã la deget ºi câteva picãturi de sânge.
:31:30
Fãrã greºeli de data asta.
E doar pe jumãtate Turner. Îl vãrsãm pe tot.
:31:37
Atunci cred cã e un motiv
de panicã.
:31:52
Pardon.
:31:55
- Început prin sânge...
- Mã scuzaþi.
:31:56
terminat prin sâ...
:32:02
Jack !
:32:03
- Nu e posibil.
- Nu e probabil.
:32:07
Unde e Elizabeth ?
:32:09
E în siguranþã, aºa cum
am promis.
:32:12
E pregãtitã sã se mãrite cu Norrington,
aºa cum a promis.
:32:15
ªi tu apuci sã mori pentru ea,
aºa cum ai promis.
:32:17
Deci, suntem cu toþii oameni
de onoare.
:32:20
Mai puþin Elizabeth care e,
de fapt, femeie.
:32:22
Gura !
Tu urmezi !
:32:27
Nu cred cã vrei sã faci asta,
camarade.
:32:30
Ba nu, sincer, cred cã vreau.
:32:33
Atunci e înmormântarea ta.
:32:38
- De ce nu vreau sã fac asta ?
- Pentru cã...
:32:43
Pentru cã HMS Dauntless,
mândria Marinei Roiale
:32:47
pluteºte la þãrm...
aºteptându-te.