:04:06
- Ty si pirát!
- Povedal nieèo?
:04:10
Volá sa William Turner.
Viac som sa nedozvedela.
:04:14
Odneste ho dolu.
:05:22
Elizabeth!
:05:26
Si v poriadku?
:05:28
- Si obleèená?
- Áno.
:05:31
Áno!
:05:33
V túto hodinu si ete v posteli?
:05:37
Je krásny deò.
:05:40
Mám pre teba darèek.
:05:45
- Sú nádherné!
- Vak?
:05:49
Na akú sú príleitos?
:05:51
Potrebuje otec príleitos,
aby bezmedzne ¾úbil svoju dcéru?
:05:56
Pomôte jej.