:05:22
Elizabeth!
:05:26
Si v poriadku?
:05:28
- Si obleèená?
- Áno.
:05:31
Áno!
:05:33
V túto hodinu si ete v posteli?
:05:37
Je krásny deò.
:05:40
Mám pre teba darèek.
:05:45
- Sú nádherné!
- Vak?
:05:49
Na akú sú príleitos?
:05:51
Potrebuje otec príleitos,
aby bezmedzne ¾úbil svoju dcéru?
:05:56
Pomôte jej.
:06:00
Vie, myslel som, e v nich
pôjde na dnenú slávnos.
:06:06
- Slávnos?
- Povýime kapitána Norringtona.
:06:10
- Ja som to vedela.
- Stane sa komodorom.
:06:14
Je dokonalý dentlmen.
A páèi sa mu.
:06:19
Elizabeth? Sú ti dobré?
:06:22
- ako poveda.
- Vraj je to najnovia londýnska móda.
:06:26
Londýnske eny
sa asi nauèili nedýcha.
:06:31
Pane, máte hosa.
:06:51
Pán Turner. Rád vás opä vidím.
:06:53
Dobrý deò, pane.
Nesiem, èo ste chceli.