:10:01
Èo tak tri ilingy,
a na meno zabudneme?
:10:08
Vitajte v Port Royal,
pán Smith.
:10:45
Dva kroky vpred!
:10:49
Priamo h¾aï!
:10:54
Na poctu zbraò!
:11:20
Sem civilisti nesmú.
:11:20
Sem civilisti nesmú.
:11:22
Prepáète, to som nevedel.
Ak dákeho uvidím, hneï vám poviem.
:11:30
V pevnosti je vraj
nejaká ve¾ká slávnos.
:11:34
Ako to, e takí výnimoèní dentlmeni
ako vy si nevyslúili pozvanie?
:11:39
Niekto musí strái prístavisko.
:11:43
Zásluná úloha, to rozhodne,
no mám pocit,
:11:46
e ak máte tamtú loï,
táto je vám úplne zbytoèná.
:11:51
Dauntless
je v týchto vodách skutoèná sila,
:11:54
ale iadna loï sa
rýchlosou nevyrovná Interceptoru.
:11:57
O jednej som poèul.
:11:59
Je vraj ve¾mi rýchla,
takmer nedostihnute¾ná.