:13:02
Zmiznite odtia¾!
Nemáte dovolené vstúpi na palubu!
:13:05
- Prepáète. Je to taký pekný èln. Loï.
:13:09
- Vae meno?
- Smith. No môete mi hovori Smitty.
:13:13
Èo h¾adáte v Port Royal, "pán Smith"?
:13:16
- Ale pravdu!
- Dobre teda, priznávam...
:13:20
chcem sa zmocni lode, v Tortuge naja
posádku a potom prepadáva,
:13:23
chcem sa zmocni lode, v Tortuge naja
posádku a potom prepadáva,
:13:25
plieni a drancova,
:13:26
- èo mi sily budú staèi.
- Povedal som: Pravdu!
:13:30
- Myslím, e neklame.
- Inak by nám to nepovedal.
:13:34
Ibae by vedel, e mu neuveríte,
keï vám to povie.
:13:47
Dovolíte na chví¾u?
:13:57
Ste nádherná, Elizabeth.
:14:02
Prepáète, e budem úprimný,
ale musím sa k nieèomu prizna.
:14:09
Toto povýenie zrete¾ne odha¾uje,
èo som ete nedokázal.
:14:17
Oeni sa s nádhernou enou.
:14:21
A z vás sa nádherná ena stala.
:14:24
Nemôem dýcha.
:14:26
Áno, sám som trochu napätý.
:14:31
A urobili zo mòa svojho velite¾a.
:14:36
Elizabeth?
:14:39
Elizabeth!
:14:42
Sú tam skaly!
Zázrak, e ich minula!
:14:47
- Nezachránite ju?
- Ja neviem pláva.
:14:52
Ste pravá pýcha krá¾ovho námorníctva.
Nestrate to.