:12:02
Èierna Perla.
:12:06
iadna skutoèná loï
sa nevyrovná Interceptoru.
:12:10
Èierna Perla je skutoèná.
:12:12
- Nie, nie je.
- Je. Ja som ju videl.
:12:16
- Ty si ju videl?
- Áno.
:12:18
- Nevidel si ju.
- Ale áno.
:12:21
Videl si loï s èiernymi plachtami,
prekliatou posádkou
:12:26
a kapitánom takým diabolským,
e ho vyp¾ulo spä na zem aj peklo?
:12:32
Nie.
:12:35
No videl som loï
s èiernymi plachtami.
:12:38
A dáka iná loï bez prekliatej posádky
a kapitána takého diabolského,
:12:43
e ho vyp¾ulo spä peklo, nemôe ma
èierne plachty a neby Èierna Perla?
:12:50
Nie.
:12:51
Ako som povedal, iadna skutoèná loï
sa nevyrovná Interceptoru.
:12:58
Vy!
:13:02
Zmiznite odtia¾!
Nemáte dovolené vstúpi na palubu!
:13:05
- Prepáète. Je to taký pekný èln. Loï.
:13:09
- Vae meno?
- Smith. No môete mi hovori Smitty.
:13:13
Èo h¾adáte v Port Royal, "pán Smith"?
:13:16
- Ale pravdu!
- Dobre teda, priznávam...
:13:20
chcem sa zmocni lode, v Tortuge naja
posádku a potom prepadáva,
:13:23
chcem sa zmocni lode, v Tortuge naja
posádku a potom prepadáva,
:13:25
plieni a drancova,
:13:26
- èo mi sily budú staèi.
- Povedal som: Pravdu!
:13:30
- Myslím, e neklame.
- Inak by nám to nepovedal.
:13:34
Ibae by vedel, e mu neuveríte,
keï vám to povie.
:13:47
Dovolíte na chví¾u?
:13:57
Ste nádherná, Elizabeth.