:33:03
Èo?
:33:04
Dovolávam sa práva vyjednáva.
:33:07
Pod¾a Bratského kódexu,
ktorý spísali Morgan a Bartholomew,
:33:10
mám právo hovori s vaím kapitánom.
:33:12
Poznám kódex.
:33:14
Ak chcem vyjednáva, nemôete mi
do konca vyjednávania ublíi.
:33:17
- Doèerta s kódexom!
- Chce vidie kapitána!
:33:22
Pôjde s nami bez odporu.
:33:25
Kódex si musíme cti.
:33:39
Povedz: Zbohom.
:33:44
Zbohom.
:33:49
- Will.
- Poï!
:33:51
Elizabeth.
:33:53
Ahoj.
:34:00
Uhni, smrad!
:34:14
Súcitím s tebou, priate¾u.
Nemá ani tipku astia.
:34:38
Poï sem, psíèek.
Zostali sme tu sami.
:34:42
Ty a starý Jack. Len poï, áno.
Poï si po kos.
:34:48
Dobrý. Len poï!
Ete bliie.
:34:52
Tak, dobrý psík.
:34:54
Poï sem... tý odporný, pinavý,
vivavý orech!
:34:59
Nie! Nemyslel som to tak!