:39:02
Po prvé,
:39:03
o vaom návrate sme nevyjednávali,
take nemusím niè.
:39:07
Po druhé, kódex sa vzahuje
na pirátov, èo vy nie ste.
:39:11
Po tretie, kódex tvoria viac-menej
odporúèania, nie presné pravidlá.
:39:17
Vitajte na palube Èiernej Perly,
sleèna Turnerová.
:39:40
Odvliekli ju. Uniesli Elizabeth!
:39:42
Pán Murtogg, odveïte tohto mua.
:39:45
Musíme ís za nimi! Zachráni ju!
:39:48
A kde navrhujete zaèa?
:39:51
Ak máte nejakú vedomos
o mojej dcére, prosím, hovorte.
:39:56
Ten Jack Sparrow
hovoril o Èiernej Perle.
:40:00
Skôr ju len spomínal.
:40:04
Spýtajte sa ho, kde je.
Dohodnite sa s ním, zavedie nás k nej.
:40:07
Nie.
:40:08
Tí piráti ho nechali v cele,
take nie sú jeho spojenci.
:40:14
Urèíme najpravdepodobnejí kurz...
:40:17
To nestaèí!
:40:20
Pán Turner, nie ste vojak ani námorník.
Ste kováè.
:40:27
Na unáhlené èiny
nie je najvhodnejí èas.
:40:32
Predstavte si, nie ste jediný,
komu na nej záleí.
:40:48
Hej! Sparrow!
:40:50
Pozná tú loï? Èiernu perlu.
:40:53
- Poèul som o nej.
- Kde má domovský prístav?
:40:55
Kde? Nepoèul si tie historky?