:41:01
Kapitán Barbossa a jeho kacírska
posádka majú domovský prístav
:41:05
na stranom Ostrove smrti.
:41:07
Ten nájde len ten, kto u vie,
kde sa nachádza.
:41:13
Loï je skutoèná, take aj jej útoèisko
musí by. Kde to je?
:41:19
- Preèo sa pýta mòa?
- Si pirát.
:41:22
Aj tý chce by?
:41:26
Nikdy.
:41:31
- Odvliekli sleènu Swannovú.
- Tak si si naiel dievèa!
:41:36
Nu, ak sa chce statoène
postavi vetkým,
:41:39
zachráni ju a získa si jej srdce,
musí to urobi sám.
:41:43
Ja tým niè nezískam.
:41:46
- Dostanem a odtia¾to.
- Ako? K¾úè uiel.
:41:49
Tieto cely som pomáhal stava.
Kolíky v závesoch sú len polovièné.
:41:55
Pri správnom pouití páky a sily
dvere povolia.
:42:03
- Ako sa volá?
- Will Turner.
:42:07
To bude asi skrátene William.
Pekné, silné meno.
:42:11
Bude po tvojom otcovi, èo?
:42:15
Áno.
:42:19
Pán Turner, rozmyslel som si to.
:42:22
Ak ma vyslobodíte,
prisahám na smrte¾né muky,
:42:25
e vás zavediem
k Èiernej perle a vaej kráske.
:42:28
Dohodnuté?
:42:34
- Platí.
- Platí. Dostaò ma von.
:42:40
- Rýchlo, niekto to mohol zaèu.
- Bez svojich vecí nejdem.
:42:50
Ukradneme loï?
:42:53
- Tamtú?
- Zmocníme sa jej.
:42:56
Námornícky výraz.