:42:03
- Ako sa volá?
- Will Turner.
:42:07
To bude asi skrátene William.
Pekné, silné meno.
:42:11
Bude po tvojom otcovi, èo?
:42:15
Áno.
:42:19
Pán Turner, rozmyslel som si to.
:42:22
Ak ma vyslobodíte,
prisahám na smrte¾né muky,
:42:25
e vás zavediem
k Èiernej perle a vaej kráske.
:42:28
Dohodnuté?
:42:34
- Platí.
- Platí. Dostaò ma von.
:42:40
- Rýchlo, niekto to mohol zaèu.
- Bez svojich vecí nejdem.
:42:50
Ukradneme loï?
:42:53
- Tamtú?
- Zmocníme sa jej.
:42:56
Námornícky výraz.
:43:00
Mám jednu otázku, chlapèe,
inak sa za nimi poplavíme zbytoène.
:43:04
Ako ïaleko chce zájs,
aby si zachránil to dievèa?
:43:07
- Dal by som za òu ivot.
- Dobre. Potom sa niet èoho bá.
:43:30
Buï je to ialenstvo,
alebo geniálny nápad.
:43:33
Pozoruhodné,
ako èasto tie dve veci splývajú.