:49:03
- Len tak na òu nezabudnem.
- Keby boli vetky mestá takéto,
:49:05
nikto by sa nikde
necítil nevítaný.
:49:12
Scarlett!
:49:15
Nie som si istý,
èi som si ju zaslúil.
:49:16
Nie som si istý,
èi som si ju zaslúil.
:49:18
Giselle.
:49:18
Giselle.
:49:19
Kto to bol?
:49:23
Túto mono hej.
:49:27
Preklínam a za to,
e dýcha, idiot!
:49:32
Pre zmilovanie...
:49:34
Jack!
:49:36
Budi chlapa, keï spí,
prináa smolu.
:49:40
Naastie viem, ako jej èeli.
:49:43
Budiaci musí pozva budeného
na pohárik.
:49:46
Ten si ho dá
a vypoèuje návrh budiaceho.
:49:53
Áno. To viac-menej pomáha.
:50:00
Dopekla! U nespím!
:50:02
To, aby si tak nesmrdel.
:50:13
Maj oèi na stopkách.
:50:22
Tak èo zamý¾a?
:50:22
Tak èo zamý¾a?
:50:26
Idem si po Èiernu Perlu.
:50:32
Viem, kde bude, dostanem ju.
:50:37
Jack, to je bláznovstvo.
:50:40
Historky o Èiernej Perle
pozná lepie ako ja.
:50:43
Preto viem,
èo Barbossa chystá.
:50:46
Potrebujem len posádku.
:50:48
Barbossa vraj bláznov nestrpí
a ani s nimi nevyjednáva.
:50:53
Ete dobre, e blázon nie som.
:50:55
Preèo myslí, e ti len tak
dá svoju loï?