:52:11
Budete veèera s kapitánom.
elá si, aby ste si obliekli toto.
:52:16
Odkáte mu, e nemám chu
vyhovie jeho iadosti.
:52:20
Vravel, e to poviete.
:52:22
A tie povedal, e potom budete veèera
s posádkou.
:52:27
Nahá.
:52:34
Dobre.
:52:51
Nemusíte dodriava etiketu.
Tu nemusíte na nikoho zapôsobi.
:52:56
Iste ste hladná.
:53:14
Ochutnajte víno.
:53:20
Ete jablko. Z týchto.
:53:31
Je otrávené.
:53:34
Nemá zmysel zabíja vás.
:53:36
Tak ma puste. Tú vec máte,
som pre vás bezcenná.
:53:43
Netuíte, èo to je, vake?
:53:47
- Pirátsky medailón.
- Je to aztécke zlato.
:53:52
Jeden z 882 rovnakých kusov,
:53:54
ktoré priniesli priamo Cortesovi
v kamennej truhlici.
:53:59
Krvavé peniaze vyplatené,
aby jeho armády ukonèili jatky Aztékov.