:57:28
Pozrite!
:57:29
Mesaèný svit nám ukazuje,
akí naozaj sme.
:57:33
Keïe nie sme iví, nemôeme umrie.
:57:36
Keïe nie sme iví, nemôeme umrie.
:57:36
No nie sme ani màtvi.
:57:39
U pridlho ma morí smäd,
ktorý nemôem uhasi.
:57:42
Pridlho som vyhladovaný
na smr, a nezomriem.
:57:46
Pridlho som vyhladovaný
na smr, a nezomriem.
:57:47
Niè necítim.
:57:49
Necítim vietor na tvári,
necítim spàku morskej vody.
:57:54
Ani teplo enského tela.
:57:57
Uverte duchárskym príbehom, sleèna
Turnerová. Jeden toti preívate!
:58:20
Èo pozeráte?! Do práce!
:58:22
Popaste si oèi, kapitán.
Vai verní pod vaím saòom.
:58:31
Kadý mu, èo za nieèo stojí
a je zároveò dos ialený.
:58:41
Toto je tá tvoja
schopná posádka?
:58:49
- Námorník.
- Cotton, pane.
:58:51
Pán Cotton, máte dos
odvahy a sily, aby ste plnili príkazy
:58:55
a zostali verný aj v hodine smrti?
:58:58
- Pán Cotton! Odpovedzte!
- Je nemý, pane.