Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prev.
play.
mark.
next.

1:03:05
Ako získal Jack ten kompas?
1:03:07
O Jackovej minulosti,
než prišiel do Tortugy

1:03:10
a chcel získa poklad Ostrova smrti,
1:03:13
nevie nik takmer niè.
Vtedy bol kapitánom Èiernej perly.

1:03:17
Èože?
1:03:21
- O tom sa zabudol zmieni.
- Je opatrný, prežil ažkú skúšku.

1:03:25
Po 3 dòoch plavby mu 1. dôstojník
povedal,

1:03:29
že ak sa majú deli rovným dielom,
1:03:32
tak aj o to, kde je poklad.
Jack mu teda vyzradil kurz.

1:03:36
V tú noc došlo k vzbure.
1:03:40
Nechali Jacka umrie na pustom ostrove,
ale až po tom, èo zošalie od horúèavy.

1:03:43
Takže preto je taký...
1:03:53
To s tým niè nemá.
1:03:56
Keï nechajú piráta na pustom ostrove,
dostane pišto¾ s jedinou gu¾kou.

1:04:01
Na lov èi záchranu to nestaèí,
1:04:04
ale po 3 týždòoch umierania
od hladu a smädu,

1:04:07
zaène tá pišto¾ pôsobi
ve¾mi priate¾sky.

1:04:10
Jack však z ostrova ušiel
a tú gu¾ku stále má.

1:04:14
Je urèená pre jediného muža.
Pre 1. dôstojníka, èo viedol vzburu.

1:04:19
- Pre Barbossu.
- Áno.

1:04:22
- Ako sa Jack dostal z ostrova?
- Prebrodil sa na plytèinu

1:04:25
a tam èakal 3 dni a 3 noci,
1:04:30
kým si všetky morské tvory
nezvykli na jeho prítomnos.

1:04:34
Na štvrté ráno zviazal dve korytnaèky,
osedlal ich

1:04:38
a urobil si z nich pl.
1:04:42
- Zviazal dve korytnaèky?
- Presne tak.

1:04:48
Èím ich zviazal?
1:04:55
¼udskými chlpmi. Z môjho zadku.

prev.
next.