Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

1:13:02

- Ïalší piráti.
- Vitajte na palube, sleèna Elizabeth.

1:13:06

- Pán Gibbs?
- Chlapèe, kde je Jack?

1:13:11

Jack? Jack Sparrow?

1:13:15

Zostal tam.

1:13:23

Držte sa kódexu.

1:13:26

Dvihnú kotvu! Rozvinú plachty!
Hýbte sa, námorníci!

1:13:36

Ako si sa, dopekla,
dostal z toho ostrova?

1:13:40

Keï ste ma nechali na tom
Bohom zabudnutom kúsku zeme,

1:13:44

zabudli ste na èosi dôležité.

1:13:48

Som kapitán Jack Sparrow.

1:13:50

Nuž, viac tú chybu nezopakujem.

1:13:55

Páni, všetci si pamätáte
kapitána Jacka Sparrowa.

1:14:00

Zabite ho.

1:14:03

Krv toho dievèaa nepomohla, však?

1:14:08

Nestrie¾ajte!

1:14:15

Ty vieš, èiu krv potrebujeme.

1:14:19

Viem, èiu krv potrebujete.

1:14:28

Aký èlovek by vymenil
¾udský život za loï?

1:14:30

Pirát.

1:14:33

- Ukáž, pomôžem ti s tým.
- Ïakujem.

1:14:38

Takže si sa Barbossovi
predstavila mojím priezviskom.

1:14:43

Preèo?

1:14:47

Neviem.

1:14:49

Prepáè. Drsné ruky kováèa.

1:14:52

Nie. Vlastne áno, sú drsné, ale...