1:15:00
Neprestávaj.
1:15:09
Elizabeth.
1:15:26
Je tvoj.
1:15:31
Myslel som, e som ho stratil v deò,
keï ma zachránili.
1:15:34
Dar od otca.
Poslal mi ho.
1:15:44
Preèo si mi ho vzala?
1:15:47
Bála som sa, e si pirát.
1:15:51
To by bolo strané.
1:15:56
Nepotrebovali tvoju krv.
1:16:01
Ilo im o krv môjho otca.
1:16:05
O moju krv.
1:16:12
- O pirátsku krv.
- Prepáè, prosím a. Odpus mi.
1:16:28
Take ma chce necha na nejakej
plái s menom a tvojím slovom,
1:16:32
e je to pravda? To mám sledova,
ako sa plaví preè na mojej lodi?
1:16:37
Nie. Bude na tej plái sledova,
1:16:42
ako sa plavím preè na svojej lodi.
Bez mena, zakrièím ti ho a z nej.
1:16:47
- Platí?
- No aj tak zostanem na plái
1:16:51
len s menom a tvojím slovom,
e neklame.
1:16:56
Z nás dvoch som nezaèal
vzburu len ja.