1:16:01
Ilo im o krv môjho otca.
1:16:05
O moju krv.
1:16:12
- O pirátsku krv.
- Prepáè, prosím a. Odpus mi.
1:16:28
Take ma chce necha na nejakej
plái s menom a tvojím slovom,
1:16:32
e je to pravda? To mám sledova,
ako sa plaví preè na mojej lodi?
1:16:37
Nie. Bude na tej plái sledova,
1:16:42
ako sa plavím preè na svojej lodi.
Bez mena, zakrièím ti ho a z nej.
1:16:47
- Platí?
- No aj tak zostanem na plái
1:16:51
len s menom a tvojím slovom,
e neklame.
1:16:56
Z nás dvoch som nezaèal
vzburu len ja.
1:17:01
Preto budeme veri môjmu slovu.
1:17:05
Hoci by som ti mal by vïaèný.
1:17:10
Keby si ma nezradil
a nenechal napospas smrti,
1:17:13
delil by som sa o tú kliatbu
s vami rovným dielom.
1:17:17
Nie je ten svet úasný?
1:17:22
Kapitán, blíime sa k Interceptoru.
1:17:37
Nieèo mi napadlo, Barbossa.
1:17:40
Èo keby sme vytiahli vlajku vyjednávaèa,
iel by som na Interceptor
1:17:43
a dohodol vrátenie medailónu?
1:17:47
Jack, presne kvôli tomuto
si priiel o Perlu.
1:17:51
Èloveka ¾ahie nájde,
keï je màtvy.
1:17:55
Strè ho do lodného alára.