1:17:01
Preto budeme veri môjmu slovu.
1:17:05
Hoci by som ti mal by vïaèný.
1:17:10
Keby si ma nezradil
a nenechal napospas smrti,
1:17:13
delil by som sa o tú kliatbu
s vami rovným dielom.
1:17:17
Nie je ten svet úasný?
1:17:22
Kapitán, blíime sa k Interceptoru.
1:17:37
Nieèo mi napadlo, Barbossa.
1:17:40
Èo keby sme vytiahli vlajku vyjednávaèa,
iel by som na Interceptor
1:17:43
a dohodol vrátenie medailónu?
1:17:47
Jack, presne kvôli tomuto
si priiel o Perlu.
1:17:51
Èloveka ¾ahie nájde,
keï je màtvy.
1:17:55
Strè ho do lodného alára.
1:18:08
Rozvinú brámové plachty!
1:18:10
Pri tomto vetre znesie
záa vetkých plachiet.
1:18:13
- Èo sa robí?!
- Èierna perla! Dobieha nás.
1:18:21
- Toto je najrýchlejia loï Karibiku!
- Povedzte to im, a nás dostanú.
1:18:27
- Máme mení ponor, nie?
- Áno.
1:18:29
Nestrasieme ich na tej plytèine?
1:18:33
Staèí, ak získame náskok.
1:18:36
Od¾ahèi loï! Od provy po kormu!
1:18:38
Vyhoïte vetko,
èo nepotrebujeme!
1:18:50
Vidie, e máte trhlinu.