Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

1:28:00

Kto si?

1:28:01

Nikto. Vzdialený bratranec
synovca mojej tety z druhého kolena.

1:28:07

Pekne spieva, je to eunuch.

1:28:09

Som Will Turner!
Môj otec bol Bill Èižma Turner!

1:28:13

Prúdi mi v žilách jeho krv!

1:28:16

Vyzerá celkom ako Bill.
Prišiel nás straši!

1:28:20

Poslúchnite, inak stlaèím spúš
a pôjdem navždy ku dnu.

1:28:27

- Aké máte podmienky, pán Turner?
- Pustíte Elizabeth.

1:28:30

To sme už poèuli. Ešte nieèo?

1:28:36

A posádku.
Neublížite im.

1:28:43

Platí.

1:28:51

Len choï, dušièka!
Prejdi sa po doske!

1:29:03

Barbossa, ty odporný klamár!
Vravel si, že ju pustíš!

1:29:07

Neopovហsa spochybòova
moju èes, chlapèe!

1:29:11

Súhlasil som, že ju pustím,
no ty si neupresnil kedy a kde.

1:29:20

Bola by škoda prís o nieèo
také krásne, nie, chlapi?

1:29:26

Takže než pôjdete,
vrátite mi šaty.

1:29:33

Teba som mal vždy rád.

1:29:38

Hodia sa k vášmu èiernemu srdcu.

1:29:41

Sú ešte teplé.

1:29:46

Tak choï!

1:29:48

Skoè!

1:29:53

Trvá jej to!