:01:05
Sem se jih e zapolnil.
:01:08
Gremo.
:01:09
Razumem, poroènik.
:01:10
Tudi to, da je enska na krovu, prinaa nesreèo,
:01:13
Tudi, èe je tako majhna.
:01:15
Mislim, da bi bilo prav razburljivo
sreèati pirate.
:01:19
Pomislite e enkrat, gospodièna Swann.
:01:22
Divjaki so, veèina izmed njih.
:01:25
Osebno nameravam poskrbeti, da bo vsak,
ki pluje pod piratsko zastavo. . .
:01:28
. . .in nosi znamenje piratov
dobil, kar si zaslui.
:01:31
Majhen padec in takojnja zaustavitev.
:01:37
Poroènik Norrington,
cenim vao vnemo.
:01:41
Vendar sem zaskrbljen, nad vplivom
tega osebka nad mojo hèerjo.
:01:45
Opravièujem se, governer Swann.
:01:47
- Pravzaprav, sem kar oèarana nad tem.
- Da, prav to me skrbi.
:02:19
Poglej, fant!
Tam je fant v vodi!
:02:24
Èlovek v morju!
:02:30
Potegnite ga na ladjo!
:02:40
e vedno diha.
:02:42
Mary, mati boja!
:02:51
Kaj se je tukaj zgodilo?
:02:53
Najverjetneje skladièe smodnika.
Trgovske ladje so moèno oboroene.