:02:19
Poglej, fant!
Tam je fant v vodi!
:02:24
Èlovek v morju!
:02:30
Potegnite ga na ladjo!
:02:40
e vedno diha.
:02:42
Mary, mati boja!
:02:51
Kaj se je tukaj zgodilo?
:02:53
Najverjetneje skladièe smodnika.
Trgovske ladje so moèno oboroene.
:03:00
To jim je veliko pomagalo.
:03:02
Vsi mislijo na to.
Jaz samo povem. . .
:03:05
- Pirati!
- Nobenega dokaza ni.
:03:09
Najverjetneje je bila nesreèa.
:03:13
- Takoj obvestite kapitana!
- Razumem.
:03:15
Pogledati bi morali,
spustite èolne.
:03:20
Elizabeth, elim, da spremlja deèka.
On bo tvoja odgovornost.
:03:25
Poskrbi zanj.
:03:46
V redu je.
:03:48
Moje ime je Elizabeth Swann.
:03:51
Will Turner.
:03:53
Jaz bom pazila nate, Will.