:05:29
Elizabeth!
:05:32
Ali si v redu?
:05:35
- Ali si spodobna?
- Ja, ja!
:05:39
e vedno v postelji ob tej uri?
Tako lep dan je danes.
:05:47
Darilo imam zate.
:05:53
- Oh, prelep je!
- Kajne?
:05:57
Lahko izvem za razlog?
:05:58
Ali oèe potrebuje razlog
za ljubezen do hèerke?
:06:03
Pojdi.
:06:08
Pravzaprav, jaz, uh. . .
:06:11
Upal sem, da jo bo oblekla
za zabavo danes.
:06:13
Zabavo?
:06:14
Kapitan Norrington
pripravlja zabavo.
:06:17
Vedela sem!
:06:19
Norrington bo kmalu postal
poveljnik ladjevja.
:06:22
Vljuden gospod, se ti ne zdi.
Ali ti je veè?
:06:27
Elizabeth?
Kako ti pristoji?
:06:31
Teko je reèi.
:06:33
Rekli so mi, da je to
najnoveja moda v Londonu.
:06:35
No, enske v Londonu so se
zgleda nauèile ne dihati.
:06:40
Gospod, obiskovalca imate.