:17:02
- Ustrelite ga!
- Oèe!
:17:04
Poveljnik, ali resnièno nameravate
ubiti mojega reitelja?
:17:14
Mislim, da bi bila zahvala na mestu.
:17:20
Smo se sreèali z Vzhodno Indijsko
trgovsko drubo kaj?
:17:23
Pirat?
:17:26
Obesite ga.
:17:27
Imejte ga ma muhi, moje.
Gillette, prinesi oroje.
:17:32
- Glej, glej. . . Jack Sparrow, kajne?
- Kapitan Jack Sparrow, prosim, gospod.
:17:38
- No, ne vidim vae ladje. . .kapitan.
- Trenutno sem na trgu.
:17:44
- Rekel je da je priel k poveljniku.
- Sem rekel, da govori resnico.
:17:47
To je njegovo, gospod.
:17:52
Brez dodatnega streliva in smodinka. . .
:17:56
. . .kompas, ki ne kae severa. . .
:18:03
In napol sem prièakoval,
da bo iz lesa.
:18:08
Vi ste, brez dvoma, najslabi
pirat, kar jih poznam.
:18:12
Vendar me poznate.
:18:17
Poveljnik, resnièno protestiram.
:18:20
Pazljivo poroènik.
:18:21
Pirat ali ne, ta èlovek
mi je reil ivljenje.
:18:23
Eno dobro delo ni dovolj da bi se odkupil
za ivljenje v piratstvu.
:18:27
In to se zdi dovolj, da
ga obsodim.
:18:30
Vsekakor.
:18:32
Konèno.
:18:35
Ne, ne streljajte!
:18:36
Vedel sem, da se vam bom prikupil.
Poveljnik Norrington, moje stvari prosim. . .
:18:40
. . .in moj klobuk.
:18:43
Poveljnik!
:18:46
- Elizabeth, saj je Elizabeth kajne?
- Gospodièna Swann.
:18:50
Gospodièna Swann, èe bi bili tako prijazni.
Pridi, draga, nimava celega dne.
:18:57
Sedaj, èe bi bili zelo prijazni. . .