:40:00
Nisem je ukradla, èe to mislite.
:40:03
No dobro, izroèite jo, mi pa bomo
zapustili vae mesto in se nikoli veè vrnili.
:40:21
Zmenjeno?
:40:26
Pokradite oroje in jih naloite. . .èlovek.
:40:29
Poèakaj! Odpeljati me morate na obalo.
Po zakonu bratov. . .
:40:33
Prviè, vaa vrnitev na obalo
ni bila del pogajanj. . .
:40:37
. . .in ne najinih strinjanj zato
mi ni potrebno narediti niè.
:40:39
In drugiè, morate biti pirat, èe elite,
da piratski zakoni veljajo za vas.
:40:43
In tretjiè, zakon je bolj, kot bi vi
rekli "vodiè" kot pa pravilo.
:40:49
Dobrodoli na Èrnem Biseru,
gospodièna Turner.
:41:13
Imajo jo.
Imajo Elizabeth.
:41:16
Gospod Murtogg, odstranite tega èloveka.
:41:18
Ujeti jih morate,
moramo jo reiti.
:41:21
In kje predlagate, da naj zaènemo?
:41:24
Èe imate kakrnekoli informacije, ki se
tièejo moje hèerke, jih prosim zaupajte.
:41:30
Tu je Jack Sparrow.
Govoril je o Èrnem Biseru.
:41:34
Bolj omenil, kot govoril.
:41:38
Vpraaj ga kje je.
:41:39
Skleni kupèijo z njim,
lahko nas pripelje do njih.
:41:41
Ne. . .
:41:43
. . .pirati, ki so napadli to pristanièe
so Sparrowa zaklenili v celico, zato. . .
:41:46
. . .niso njegovi zavezniki.
:41:49
Governer, nastavili smo
njihovo najbolj mono pot. . .
:41:52
To ni dovolj dobro!
:41:54
Gospod Turner, vi niste vojak,
niti mornar.