:39:02
- Zakaj?
- To je to kar ste iskali.
:39:07
Prepoznala sem ladjo. Videla sem jo pred
osmimi leti na kriarjenju iz Anglije.
:39:10
Ste res?
:39:14
Dobro.
:39:16
No, torej, èe je nièvreden, nima
smisla, da ga obdrim.
:39:32
Imate ime gospodièna?
:39:35
Elizabeth. . .Turner.
:39:39
Sem slukinja v
guvernerjevi hii.
:39:45
Gospodièna Turner.
:39:49
Pripnite.
:39:54
In kako je slukinja prila
do takega okraska?
:39:56
Druinska dedièina, mogoèe?
:40:00
Nisem je ukradla, èe to mislite.
:40:03
No dobro, izroèite jo, mi pa bomo
zapustili vae mesto in se nikoli veè vrnili.
:40:21
Zmenjeno?
:40:26
Pokradite oroje in jih naloite. . .èlovek.
:40:29
Poèakaj! Odpeljati me morate na obalo.
Po zakonu bratov. . .
:40:33
Prviè, vaa vrnitev na obalo
ni bila del pogajanj. . .
:40:37
. . .in ne najinih strinjanj zato
mi ni potrebno narediti niè.
:40:39
In drugiè, morate biti pirat, èe elite,
da piratski zakoni veljajo za vas.
:40:43
In tretjiè, zakon je bolj, kot bi vi
rekli "vodiè" kot pa pravilo.
:40:49
Dobrodoli na Èrnem Biseru,
gospodièna Turner.