:50:00
In jaz, naprimer,
ne morem te pustiti, da utone.
:50:02
Toda to ladjo lahko pripeljem v Tortugo
brez vsakrne pomoèi, razume?
:50:06
Zato. . .
:50:12
Ali lahko pluje pod
poveljstvom pirata. . .
:50:15
. . .ali ne more?
:50:20
Tortuga?
:50:22
Tortuga.
:51:14
Nisem preprièan, da si zasluim to.
:51:17
Giselle!
:51:18
Kdo je bila ona?
:51:20
Kaj?
:51:23
Mogoèe sem si zasluil to.
:51:26
Preklinjam te zaradi dihanja,
ti len èvekaki idiot!
:51:32
Materina ljubezen!
:51:34
Jack!
:51:36
Moral bi vedeti, da ne sme
zbuditi speèega èloveka.
:51:39
- To prinaa nesreèo.
- Ah, na sreèo vem kako obrniti urok.
:51:43
Èlovek, ki je zbudil nekoga,
plaèa tistemu, ki ga je zbudil, pijaèo.
:51:46
Èlovek, ki je spal, jo popije
medtem, ko poslua predlog. . .
:51:49
. . .tistega, ki ga je zbudil.
:51:54
Ja, to bo zadostovalo.