:51:14
Nisem preprièan, da si zasluim to.
:51:17
Giselle!
:51:18
Kdo je bila ona?
:51:20
Kaj?
:51:23
Mogoèe sem si zasluil to.
:51:26
Preklinjam te zaradi dihanja,
ti len èvekaki idiot!
:51:32
Materina ljubezen!
:51:34
Jack!
:51:36
Moral bi vedeti, da ne sme
zbuditi speèega èloveka.
:51:39
- To prinaa nesreèo.
- Ah, na sreèo vem kako obrniti urok.
:51:43
Èlovek, ki je zbudil nekoga,
plaèa tistemu, ki ga je zbudil, pijaèo.
:51:46
Èlovek, ki je spal, jo popije
medtem, ko poslua predlog. . .
:51:49
. . .tistega, ki ga je zbudil.
:51:54
Ja, to bo zadostovalo.
:52:01
Prekleto! Sem e zbujen!
:52:03
To je bilo zaradi smradu.
:52:14
Imej odprte oèi!
:52:24
Torej, kaj je vsebina
tega naèrta?
:52:29
Lovim Èrni Biser.
:52:35
Vem kje bo in peljal te bom tja.
:52:39
Jack, to je neumna pot.
:52:43
Ali bolje od mene pozna
zgodbe o Èrnem Biseru?
:52:46
Zato vem, kaj
Barbossa naklepa. . .
:52:49
. . .vse kar potrebujem,
je posadka.
:52:51
Kakor sem slial govorice o kapitanu Barbossa,
ni èlovek, ki bi prenaal bedake ali pa se pogajal.
:52:56
No potem je dobro, da nisem bedak.
:52:58
Dokai nasprotno. Zakaj misli, da bo
Brabossa prepustil ladjo tebi?